Góðu næmingar og foreldur/avvarðandi,

Jólahaldini í skúlanum vera hósdagin 19. desembur í ítróttahøll skúlans, og verða skipað soleiðis:

• Kl. 17.00: Jólahald fyri foreldur/avvarðandi hjá næmingum í 1. – 7. flokki. Eftir løtuna í ítróttahøllini verður farið í floksstovurnar til drekkamunn.
• Kl. 19.00: Jólahald fyri foreldur/avvarðandi hjá næmingum í 8. – 10. flokki. Eftir løtuna í ítróttahøllini verður drekkamunnur í miðhøllini.

Á skránni verður ymiskt spennandi, ið næmingar framføra.

Vit gleða okkum til eitt hugnaligt kvøld saman við tykkum.

Fríggjadagin 20. desembur fara starvsfólk og næmingar í jólaguðstænastu. Skúladagurin endar kl. 10.00 og farið verður síðani í jólafrí.  

---------------------------------------------------

Dear pupils, parents, and relatives

The school has organized a Christmas festival which will take place on Thursday the 19'th of December in the school hall. The festivals are scheduled as follows:

• At 17.00: Christmas festival for parents and relatives of pupils in 1st to 7th grade. Coffee and tea will be served in the classrooms after the performances.
• At 19.00: Christmas festival for parents and relatives of pupils in 8th to 10th grade. Coffee and tea will be served in the middle hall after the performances.

The program for the Christmas festival will showcase exciting performances from the pupils. 

We are looking forward to spending a wonderful evening with you.

On Friday pupils and staff are going to church at 8.30 am. The school day ends at 10.00 am. and then there is Christmas holiday.